Colonized space stretches thousands of light years from Earth in every direction and is expanding outwards at close to the speed of light as further worlds are settled on the Periphery. This region, known as the Terragen Sphere, occupies billions of cubic light years, from the densely settled, industrialised, and historically rich Inner Sphere to the more sparsely populated Outer Volumes.
Most of the colonised and inhabited worlds are found within the thick disk of the Milky Way Galaxy, centred on the Orion Arm or Spur, a relatively minor arm. However, Terragen expansion extends towards the centre of the galaxy, into the nearby Sagittarius Arm and also into the Perseus Arm towards the rim. Although star systems above and below the galactic disk are generally few and far between, enterprising colonists can be found even here, with inhabited space extending out to a distance of several thousand light-years.
Many of the most important systems in the innermost parts of the Terragen sphere are linked by a nexus of wormholes stabilised by exotic energy; however the outermost parts of colonised space are generally not yet connected to this network.
Scattered through the Terragen Sphere can be found a number of worlds inhabited by intelligent aliens (known as xenosophonts), most of which are confined to only one, or a few systems. However beyond the edge of explored space there are indications of more extensive and powerful xenosophont civilisations, and Terragen expansion may eventually become restricted in some directions as the outermost edges approach these ancient empires.
Astrography - Text by Anders Sandberg Interstellar cartography, determining one's position in space, naming of interplanetary and interstellar bodies and regions, the science of interplanetary and interstellar map-making.
Beyond, The - Text by M. Alan Kazlev Popular term for that volume of the galaxy outside of the Terragen Sphere.
Bubble (galactography) - Text by M. Alan Kazlev The extent to which a starfaring civilization has expanded through interstellar space. Specifically used to refer to those civilizations that colonize and terraform worlds, mine asteroids, planets, and stars, build megastructures, and generally exploit resources and make a big environmental impact wherever they go, like the Terragens (hence - the "Terragen Bubble"), rather than nomads like Meistersingers.
Civilization - Text by M. Alan Kazlev Sophont or transingularitan collective society, usually with development of agriculture, arts, sciences, technology, sentient rights, infrastructure, social services, and soon. Our galaxy has seen many civilizations arise and pass away, of which terragen civilization is merely one among many. Advanced civilizations have also been detected in nighbouring galaxies. Civilizations are often rated according to their Kardashev number - the present terragen galactic civilization is developing towards a Kardashev Type III.
Core Worlds - Text by M. Alan Kazlev The Sol system and neighboring systems which were the first colonized by Terragens.
Coreward - Text by M. Alan Kazlev  In astrogation the direction of the Sagittarius arm and the centre of the galaxy.  In some informal usages, the direction of Sol (more properly termed Solward).
Galactic Directions - Text by Anders Sandberg, amended by Steve Bowers Planetary terms like north, south, east, west, are insufficient for referring to directions within the galaxy. Instead, the a different set of conventions have achieved widespread acceptance when referring to direction.
Old Earth - Text by M. Alan Kazlev Generic term used to designate Earth before the Great Expulsion. As well as the literal meaning, and the reference to Terragen origins and ancient baseline history, the term has various other associated nuances, from the ridiculous or exaggerated to the romantic or sublime, including lost paradise, fool's opportunity, pre-archaiocractic human supremacy, unmoderated baseline civilization (positive or negative, depending on context and clade), natural evolution, and so on.
Polity - Text by M. Alan Kazlev An organized society; a state or quasistate; any form of politico-social organization.
Technosphere - Text by Mitchell Porter in Anders Sandberg's Transhuman Terminology  An expanding sphere of civilization/technology, spreading outwards using von Neumann Probes or simple colonization. Judging from how most life behaves, it will gradually restructure matter and energy inside itself in various ways.  The totality of AI-ruled space.
Terragen - Text by M. Alan Kazlev Any biont, ai, or any other entity, clade, species, or group that either originated on Earth or, more generally, can trace eir ultimate origin and ancestry back to Earth; or any civilization, empire, polity or organization created or maintained by terragen sentients.