A visualization of galactic settlement

[stevebowers]

I like to assume that the various stars in a wave of colonisation can talk to each other, so they will exchange data about whether nearby stars are colonised or not. Perhaps some colonies would be colonised in secret by rival factions, but I would assume they'd broadcast the fact of their presence at some point, to deter rival claimants to the territory.