As for other possible media to reference for detailed space battles, the expanse series by James SA Corey has many (mostly plausible) space battles described both in the books and the show on Amazon prime, (link to YouTube video of one of the space battles) though there’s not as much automation and drones
Children of a dead earth is a video game you might find helpful which simulates physics -accurate space battles
Ender’s Game by orson Scott card writes the strategy for space battles very well (and it’s a good story)
Children of a dead earth is a video game you might find helpful which simulates physics -accurate space battles
Ender’s Game by orson Scott card writes the strategy for space battles very well (and it’s a good story)